Even though I'm a civilian, I speak with criminal intelligence analysts at the CAFC and the financial crimes unit in Windsor.
Même si je suis un civil, je parle avec des analystes des renseignements criminels du CAFC et du groupe des crimes financiers à Windsor.
But, overall, it supported our view that the Information Centre should be made more relevant to the activities of the intelligence analysts in CSIS.
Mais il pensait généralement comme nous que le Centre d'information devait être mieux adapté aux activités des analystes des renseignements au SCRS.
The Prosecutor should take urgent steps to enlist the services of intelligence analysts with strategic experience to coordinate the strategy so that leads are developed, assessed and prioritized.
Le Procureur devrait prendre d'urgence des mesures pour s'assurer les services de spécialistes du renseignement ayant l'expérience voulue pour coordonner la stratégie à suivre afin d'exploiter les pistes, de les évaluer et de définir leur priorité.
The largest of the five sections is the Investigations Section. Its staff comprises experienced senior and junior investigators, lawyers, intelligence analysts, advisers and scientific experts.
La plus grande des cinq sections est la Section des enquêtes, qui comprend des enquêteurs principaux et auxiliaires expérimentés, des juristes, des spécialistes du renseignement, des conseillers et des experts scientifiques.
The answer shocked even the most hardened intelligence analysts.
La réponse choqua même les analystes du renseignement les plus endurcis.
That information is used by intelligence analysts to create intelligence.
Cette information est utilisée par les analystes du renseignement pour créer le renseignement.
For example, there may be intelligence analysts that you want to ask questions of in any particular circumstance.
Par exemple, vous pourriez vouloir poser des questions à des analystes du renseignement dans des situations particulières.
We believe you need to seek out honest intelligence analysts now and hear them out.
Nous pensons que vous devez maintenant rechercher des analystes du renseignement honnêtes, et les écouter attentivement.
The lack of anti-gang strategies or of trained security intelligence analysts was mentioned in several files.
Dans plusieurs dossiers, on a mentionné l'absence de stratégies anti-gang ou d'analystes du renseignement de sécurité formés.
They can be implemented by individual intelligence analysts or institutions to create tailored mitigation strategies.
Elles peuvent être implémentées par des analystes du renseignement particuliers ou des institutions pour créer des stratégies d'atténuation personnalisées.
A lot of intelligence analysts think that cybersecurity is a far greater threat than terrorism.
Un grand nombre d'analystes du renseignement croient que la cybersécurité constitue une menace beaucoup plus importante que le terrorisme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.